Jestli se ti to zdá příliš, já budu k tobě hodný a ty ke mně zdvořilá.
Dobro, ako je to previše, ja æu biti ljubazan prema tebi... -a ti budi uljudna prema meni.
Doktore Loomisi, budu k vám upřímný.
Dr. Lumis, korak sam ispred vas.
Na tomhle čísle budu k zastižení.
Ovo je broj gde sam odseo.
Chtěl bych, aby i mě někdo střelil, až budu k ničemu, ale nemůžu to udělat.
Želim da me neko ubije kad više ne budem nizašta, ali oni to neæe uraditi.
Budu k ruce těm dvěma čurákům. Pomůže to něčemu?
A vucaranje sa ove dvije nakaze neæe mi uopšte olakšati.
Takže vám budu k dispozici po celou dobu dokud neuděláte poslední tečku na poslední straně.
Sada æu ti biti na raspolaganju svaki dan i svaku minutu... dok se zadnja toèka ne pojavi na zadnjoj strani.
Koukněte, budu k vám úplně upřímný Walkerová.
Gledaj, bit æu potpuno izravan s tobom, Walker.
Ale pokud nenajdeme Fayeda, budu k tomu donucen.
Ali ako ne naðemo Fayeda, biti æu prisiljen na to.
Tak jo, budu k tobě upřímný.
U redu, bit æu iskren sa tobom.
Já osobně budu k dispozici, abych poskytl podporu a ujistil se, že vše jde hladce.
Бићу тамо да ти пружим подршку, и да се побринем да све иде по плану.
Dobře, koukni, budu k tobě naprosto upřímný.
BIÆU ISKREN I REÆI TI DA SAM SE ZAVITLAVAO SA TOBOM.
Budu k tobě upřímnej, takže si to nějak přeber.
Biæu iskren sa tobom. Samo me prati.
Podívejte, lidi, budu k vám úplně upřímná.
Gledajte, biæu potpuno iskrena sa vama.
Přijedu čtrnáctého a ubytuji se v hotelu, ale budu k dispozici na procházky, pochůzky, obchůzky a vycházky.
14-tog æu dobiti boravak u gostionici i biæu na raspolaganju za šetnje, džogiranja, trèkaranja, lagano hodanje i promenade.
Pokud mi budete sloužit stejně věrně, jako jste sloužili Nedu Starkovi, budu k vám stejně dobrý, jako byl on.
Ako me služite odano kao što ste služili Neda Starka, biæu dobar prema vama isto koliko je i on bio.
Budu k vám upřímný, Mě se ani nelíbí skutečnost, že jste tady a zkoušíte to.
Da budem iskren, ne dopada mi se èak ni èinjenica što to pokušavate.
Budu k vám upřímný ohledně něčeho, co se mi stalo.
Bicu iskren i ispricacu vam cu vam nesto sto se meni desilo.
Tvýho kámoše je mi líto, ale budu k tobě upřímnej, pokud do toho spolu půjdeme, musí to být naprosto mimo tvý jiný aktivity.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali odmah æu ti reæi, ako poènemo raditi zajedno, ne sme imati veze sa tvojim ostalim poslovima.
Budu k tobě upřímná, zlato, protože si to podle mě zasloužíš.
Dušo, biæu iskrena sa tobom, jer èini se da ti to želiš.
V pohodě, chlapi, nechci ničit tuhle debatu, nebo ten pocit že umíte vařit, ale budu k vám upřímný, střelky a kategorie, nepoužívají aplikace.
U redu, momci, ne želim da ubijem trenutak ili majo koji kuvate, ali da budem fer prema vama, igle i kategorije, one ne koriste aplikacije.
A navíc... Budu k vám upřímný, zastihl jste mě v zatraceně dobrý náladě.
Isto tako, da budem pošten, ulovio si me u jako dobrom raspoloženju.
Budu k vám upřímný, když mě Andy požádal, abych dal Terrymu šanci v kuchyni, nebyl jsem si tím jistej.
Bit æu iskren ovdje. Kad me Andy zamolio da Terryju dam priliku u kuhinji, nisam bio tako siguran.
Chápu, že si nad tím myješ ruce, ale jestli Claye zabásnou, budu k němu chtít přístup.
Razumem da želiš oprati ruke od toga, ali ako Klej zaglavi u zatvoru, želim pristup njemu.
A pak mě budete moci chodit navštěvovat, přespávat u mě, a já vám budu k snídani a večeři dělat palačinky.
A onda æete vas dve moæi da dolazite u posetu i prespavate. Praviæu vam palaèinke za doruèak i veèeru.
Zrovna mířím na důležitou schůzku ale ráno budu k dispozici.
Idem na jedan važan sastanak, ali biæu tu ujutru. Nadam se da æemo se èuti.
Byl byste příště tak laskav a svolal ji, až budu k dispozici?
Pa, sljedeći put, možete li provjerite Ja sam na raspolaganju?
Budu k vám stejně upřímná, kapitáne.
Moja iskrenost biæe jednaka vašoj, kapetane.
Budu k vám upřímný, příteli, nejsme zrovna nejbohatší firma.
Biæu iskren sa tobom, prijatelju. Naš muzej ima slabe finansijske dohotke u Londonu.
Budu k vám upřímnej, učiteli, vaše poučky jsou už starý.
Biæu iskren sa vama nastavnièe, vaše uèiteljske metode su matore.
A budu k vám skutečně upřímná.
I biću sasvim iskrena sa vama.
A poroučeje jim, řekl: Já připojen budu k lidu svému; pochovejte mne s otci mými v jeskyni té, kteráž jest na poli Efrona Hetejského,
Potom im zapovedi i reče im: Kad se priberem k rodu svom, pogrebite me kod otaca mojih u pećini koja je na njivi Efrona Hetejina,
Zápalná obět tato ustavičná ať jest po všecky věky vaše u dveří stánku úmluvy před Hospodinem, kdež přicházeti budu k vám, abych tam s tebou mluvil.
To neka bude žrtva paljenica svagda od kolena do kolena vašeg na vratima šatora od sastanka pred Gospodom, gde ću se sastajati s vama da govorim s tobom.
A tam přicházeti budu k synům Izraelským, a posvěceno bude místo slávou mou.
I onde ću se sastajati sa sinovima Izrailjevim, da se osvećuje slavom mojom.
A postavíš jej před oponou, za kterouž jest truhla svědectví, před slitovnicí, kteráž jest nad svědectvím, kdež přicházeti budu k tobě.
I metni ga pred zaves koji visi pred kovčegom od svedočanstva prema zaklopcu koji je nad svedočanstvom, gde ću se s tobom sastajati.
Já pak ve množství milosrdenství tvého vejdu do domu tvého, klaněti se budu k svatému chrámu tvému v bázni tvé.
Gospode! Vodi me u pravdi svojoj; radi neprijatelja mojih poravni preda mnom put svoj.
Volati budu k Bohu nejvyššímu, k Bohu silnému, kterýž dokonává za mne.
Da pošalje s neba i sačuva me, da posrami onog koji traži da me proždre; da pošalje Bog milost svoju i istinu svoju.
Skláněti se budu k chrámu svatému tvému, a oslavovati jméno tvé pro milosrdenství tvé a pro pravdu tvou; nebo jsi zvelebil nade všecko jméno své a slovo své.
Poklanjam se pred svetom crkvom Tvojom, i slavim ime Tvoje, za dobrotu Tvoju i za istinu Tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reč svoju.
Protož aj, já namluvím ji, když ji uvedu na poušť; nebo mluviti budu k srdci jejímu.
Ali evo, ja ću je primamiti i odvešću je u pustinju, i govoriću s njom lepo.
6.4094350337982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, ako je to previše, ja æu biti ljubazan prema tebi... -a ti budi uljudna prema meni. 